babel media communications / qui

15 ans de pub francophone.
Le mondial de la pub
Cédérom
Sur ce CD Rom vous trouverez plus de 70 clips publicitaires et 75 affiches provenant de la France, de la Belgique, du Québec, du Maroc, du Liban, de la Suisse et de l'Afrique Noire.

Fait en collaboration avec le
MONDIAL DE LA PUBLICITÉ FRANCOPHONE
et le PCM ( PUBLICITÉ CLUB DE MONTRÉAL.)
Comment obtenir ce CD.

Cédéroms et vidéos corporatifs
Non disponible au public.

CQRHT
Conseil québécois des ressources humaines
en tourisme
Cédérom
Présentation interactve - Une carrière en tourisme.

Bureau en Gros
Cédérom
Cédérom de formation destiné aux associés responsables du service à la clientèle. Ce CD inclut un programme permettant aux associés de faire une auto-évaluation de leurs besoins de formation et de produire des rapports de suivis.

WalMart
Vidéo
Walmart se devait de traduire en français des vidéos de formation qui n'existaient qu'en anglais. Aucun "master" (copie originale) n'étant disponible nous avons dû travailler avec des copies - souvent de troisième ou quatrième génération - sur lesquelles on avait superposé des éléments textuels et graphiques. Notre travail était - en plus de superviser l'audition des comédiens, l'enregistrement et le doublage - de nous assurer que tous les éléments superposés, traduits et transformés, respectaient les attentes de Walmart, et souvent les surpassaient.

APECQ ( L'Association patronale des entreprises en construction du Québec )
Intranet, Internet et cédérom
L'APEQ dispose d'une base de données imposante de projets de construction. Cette base de données permet aux membres de l'association, à la grandeur du Québec, de connaître les différents projets en soumission dans leurs villes ou régions respectives. La façon la plus efficace d'obtenir cette information s'est avérée être l'Internet dont l'accès est disponible partout au Québec. Notre rôle était de concevoir et programmer un site web qui permettrait, entre autre, aux membres d'accéder facilement à cette base de données, d'y faire plusieurs types de recherches, et d'obtenir rapidement l'information désirée. Le résultat la salle de plans virtuelle la plus facile à naviguer. Les membres peuvent consulter et/ou commander les plans et devis et/ou consulter les détails des divers projets ainsi que la liste des soumissionnaires.

Sika Canada (construction et industriel)
Internet et cédérom
Sika est une des plus importantes entreprises de produits chimiques de la construction ainsi que de produits industriels ( scellants et adhésifs ) . Notre rôle était de mettre en ligne le vaste catalogue des produits Sika et de concevoir une interface qui rendrait sa navigation agréable et pratique. La réception du site fut si positive qu'une version cédérom du même site est parue quelques semaines plus tard.
L'interface de ce cédérom analyse le contenu de l'ordinateur de l'utilisateur et détermine si un fureteur Internet est installé, sinon elle en installe un automatiquement.

Sika USA (construction)
Cédérom
Sika ( division USA ) est une des plus importantes entreprises de produits chimiques de la construction ainsi que de produits industriels ( scellants et adhésifs ) .
Notre rôle était de produire sur cédérom un vaste catalogue des produits Sika et de concevoir une interface qui rendrait sa navigation agréable et pratique.

Brasseries Molson
Cédérom
L'équipe de vendeurs de Molson utilisait de façon parcellaire les ordinateurs portatifs qui leur étaient alloués. Ils devaient, à chaque jour, accéder à la base de données centrale, envoyer leurs chiffres de vente et télécharger des données ce qu'ils faisaient, non sans peine. Babel Média a conçu un didacticiel sous forme de cédérom qui indique clairement la marche à suivre exacte pour la mise à jour de la base de données ainsi que quelques raccourcis pour utiliser MS Windows de façon plus efficace.

SHL (System House Limited)
Cédérom
La compagnie américaine SHL avait produit un didacticiel anglais pour les employés de la firme de courtage Investors Group. Notre tâche était de traduire et adapter le logiciel pour le Québec. La plupart des documents graphiques qui nous avaient été remis étaient de deuxième génération. Il nous fallait donc extirper des éléments textuels d'une série de photos et d'illustrations, les traduire, adapter l'interface et ce, sans perte de qualité au niveau visuel.

Mémoire d'écrans - 100 ans de Cinéma au Québec
Cédérom
Produit en association avec Brault Design et Nanouk Film, le cédérom Mémoire d'écran se voulait un outil à la fois ludique et éducatif sur l'histoire du cinéma au Québec, de ses débuts à nos jours. Notre rôle a été de concevoir l'interface et les outils de navigation, programmer le logiciel et les moteurs de recherche, ainsi que produire des outils (moteur de recherche, cahier de notes, etc.) qui rendent sa consultation intéressante pour les étudiants comme pour le public en général. De plus, Babel Média devait superviser le projet de sorte à ce que programmeurs et graphistes travaillent en équipe plutôt que de se nuire.




		équipe L'équipe de Babel Média Communications est petite. C'est comme ça que nous avons choisi de travailler et nous en sommes fiers. Une petite équipe ça veut dire que: nos coûts fixes sont réduits, notre équipe travaille rapidement et intelligemment, nous parlons votre langue (les techniciens y compris) et vous n'aurez jamais à faire face à des vendeurs agressifs. souplesse Babel Média Communications s'adapte rapidement aux nouvelles technologies. Nous sommes capables de travailler conjointement avec votre service informatique ou des communications pour comprendre les spécificités de votre marché et vous offrir un produit qui répond exactement à vos besoins. De plus, nous avons constitué des alliances stratégiques pour offrir un service de haut niveau et nous assurer d'une plus grande marge de manoeuvre. l'expérience Fondée en 1995, la mission de Babel Média Communications est d'offrir des services et produits dont la qualité graphique et technique convient aux clients les plus exigeants tels Bureau en Gros Wal Mart Canada Sika Canada et Sika USA Les Brasseries Molson SHL ( SystemHouse Limited ) AMCQ ( Association des Maîtres Couvreurs du Québec ) APECQ ( Association patronale des entreprises en construction du Québec ) Syndicat des Travailleurs et Travailleuses des Postes ACQ ( Association de la Construction du Québec ) et beaucoup d'autres. Intercnet Quelques uns de nos clients... sites Internet Pour visiter certains des sites conçus et réalisés par notre équipe. INTRANET - CÉDÉROMS - VIDÉOS Quelques-uns de nos clients... cédéroms et vidéos 15 ans de pub francophone. Le mondial de la pub Cédérom Sur ce CD Rom vous trouverez plus de 70 clips publicitaires et 75 affiches provenant de la France, de la Belgique, du Québec, du Maroc, du Liban, de la Suisse et de l'Afrique Noire. Fait en collaboration avec le MONDIAL DE LA PUBLICITÉ FRANCOPHONE et le PCM ( PUBLICITÉ CLUB DE MONTRÉAL.) Comment obtenir ce CD. Cédéroms et vidéos corporatifs Non disponible au public. CQRHT Conseil québécois des ressources humaines en tourisme Cédérom Présentation interactve - Une carrière en tourisme. Bureau en Gros Cédérom Cédérom de formation destiné aux associés responsables du service à la clientèle. Ce CD inclut un programme permettant aux associés de faire une auto-évaluation de leurs besoins de formation et de produire des rapports de suivis. WalMart Vidéo Walmart se devait de traduire en français des vidéos de formation qui n'existaient qu'en anglais. Aucun "master" (copie originale) n'étant disponible nous avons dû travailler avec des copies - souvent de troisième ou quatrième génération - sur lesquelles on avait superposé des éléments textuels et graphiques. Notre travail était - en plus de superviser l'audition des comédiens, l'enregistrement et le doublage - de nous assurer que tous les éléments superposés, traduits et transformés, respectaient les attentes de Walmart, et souvent les surpassaient. APECQ ( L'Association patronale des entreprises en construction du Québec ) Intranet, Internet et cédérom L'APEQ dispose d'une base de données imposante de projets de construction. Cette base de données permet aux membres de l'association, à la grandeur du Québec, de connaître les différents projets en soumission dans leurs villes ou régions respectives. La façon la plus efficace d'obtenir cette information s'est avérée être l'Internet dont l'accès est disponible partout au Québec. Notre rôle était de concevoir et programmer un site web qui permettrait, entre autre, aux membres d'accéder facilement à cette base de données, d'y faire plusieurs types de recherches, et d'obtenir rapidement l'information désirée. Le résultat la salle de plans virtuelle la plus facile à naviguer. Les membres peuvent consulter et/ou commander les plans et devis et/ou consulter les détails des divers projets ainsi que la liste des soumissionnaires. Sika Canada (construction et industriel) Internet et cédérom Sika est une des plus importantes entreprises de produits chimiques de la construction ainsi que de produits industriels ( scellants et adhésifs ) . Notre rôle était de mettre en ligne le vaste catalogue des produits Sika et de concevoir une interface qui rendrait sa navigation agréable et pratique. La réception du site fut si positive qu'une version cédérom du même site est parue quelques semaines plus tard. L'interface de ce cédérom analyse le contenu de l'ordinateur de l'utilisateur et détermine si un fureteur Internet est installé, sinon elle en installe un automatiquement. Sika USA (construction) Cédérom Sika ( division USA ) est une des plus importantes entreprises de produits chimiques de la construction ainsi que de produits industriels ( scellants et adhésifs ) . Notre rôle était de produire sur cédérom un vaste catalogue des produits Sika et de concevoir une interface qui rendrait sa navigation agréable et pratique. Brasseries Molson Cédérom L'équipe de vendeurs de Molson utilisait de façon parcellaire les ordinateurs portatifs qui leur étaient alloués. Ils devaient, à chaque jour, accéder à la base de données centrale, envoyer leurs chiffres de vente et télécharger des données ce qu'ils faisaient, non sans peine. Babel Média a conçu un didacticiel sous forme de cédérom qui indique clairement la marche à suivre exacte pour la mise à jour de la base de données ainsi que quelques raccourcis pour utiliser MS Windows de façon plus efficace. SHL (System House Limited) Cédérom La compagnie américaine SHL avait produit un didacticiel anglais pour les employés de la firme de courtage Investors Group. Notre tâche était de traduire et adapter le logiciel pour le Québec. La plupart des documents graphiques qui nous avaient été remis étaient de deuxième génération. Il nous fallait donc extirper des éléments textuels d'une série de photos et d'illustrations, les traduire, adapter l'interface et ce, sans perte de qualité au niveau visuel. Mémoire d'écrans - 100 ans de Cinéma au Québec Cédérom Produit en association avec Brault Design et Nanouk Film, le cédérom Mémoire d'écran se voulait un outil à la fois ludique et éducatif sur l'histoire du cinéma au Québec, de ses débuts à nos jours. Notre rôle a été de concevoir l'interface et les outils de navigation, programmer le logiciel et les moteurs de recherche, ainsi que produire des outils (moteur de recherche, cahier de notes, etc.) qui rendent sa consultation intéressante pour les étudiants comme pour le public en général. De plus, Babel Média devait superviser le projet de sorte à ce que programmeurs et graphistes travaillent en équipe plutôt que de se nuire. Pour obtenir des informations. Pour nous joindre. info@babelmedia.net